CAPÍTULO 41

Quando um homem superior ouve do Tao,
imediatamente começa a incorpora-lo.
Quando o homem comum ouve do Tao,
ele meio acredita, meio duvida.
Quando um homem tolo ouve do Tao,
ele dá gargalhadas.
Se ele não risse
não teria sido o Tao.

Por isso é dito:
O caminho para dentro da luz parece escuro,
o caminho para frente parece ir para trás,
o caminho reto parece mais longo,
poder verdadeiro parece fraqueza,
verdadeira pureza parece inconveniência,
a verdadeira estabilidade parece volúvel,
a verdadeira claridade parece obscura,
a maior arte parece não sofisticada,
o maior amor parece indiferente,
a maior sabedoria parece infantilidade.

O Tao não está em um lugar para ser achado.
E mesmo assim, nutre e completa todas as coisas.