CAPÍTULO 34

O grande Tao flui por toda parte.
Todas as coisas nasceram dele,
mesmo sem serem por ele criadas.
Ele se derrama dentro de seu trabalho
e não reclama nada para si.
Ele nutre mundos infinitos,
mas não se agarra a eles.
Como ele está imerso em todas as coisas
e escondido nos seus corações,
ele pode ser chamado humilde.
Como todas as coisas dissolvem nele
e apenas ele permanece,
ele pode ser chamado o maoir.
Ele não percebe a sua grandeza;
assim ele é verdadeiramente grande.